领域：齐鲁热线
介绍：商務部のデータによると、2016年の中国の牛肉消費量は800万トンに達し、市場規模は更に3600億元に達している。...
领域：新浪网
介绍：Париж,26марта/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельниквгородеНиццапровелвстречуспрезидентомФранцииЭммануэлемМакроном.ПередначаломпереговоровЭ.Макронподарилпочетномукитайскомугостюподлинникпервогоизданиякниги"Введениев"ЛуньЮй"нафранцузскомязыке,вышедшейвоФранциив1688году.Президентотметил,чтопервыепереводы"ЛуньЮй"/главнойкнигиконфуцианства,составленнойученикамиКонфуция/ивведениевэтоклассическоепроизведениепородилимногиефилософскиеидеиМонтескьеиВольтера.Донашихднейдошлитолькодваэкземпляраантикварнойкниги"Введениев"ЛуньЮй"ФрансуаБерниера17-говека,одинизкоторыхвручиливподарокпредседателюСиЦзиньпину.ВторойэкземплярхранитсявНациональноммузеевосточныхискусствГимевПариже."Этопоистинедрагоценныйподарок.ЯпередамеговНациональнуюбиблиотекуКитая",--сказалСиЦзиньпин.В2014году,когдаКНРиФранцияотмечали50-югодовщинуустановлениядипломатическихотношений,председательСиЦзиньпинвпредисловиикоткрытиювыставки"Ханьскийстиль:китайскиепамятникикультурыдинастииХань"написал:"КитайиФранция--важныепредставителиВосточнойиЗападнойцивилизаций.Укреплениеобменовивзаимныхзаимствованийупрочиваетосновынароднойволикитайско-французскихотношенийиспособствуетразвитиюразнообразиямировыхцивилизаций".БывшийпрезидентФранцииВалериЖискардЭстенранеезаявилкорр.агентстваСиньхуа,чтопрочелмножествопроизведенийокитайскойисторииикультуре,акнига"ЛуньЮй"лежитнаегоприкроватнойтумбочке.В1964году,будучимолодымчленомфранцузскогокабинетаминистров,ВалериЖискардЭстенбылсвидетелемтого,какШарльдеГолльобъявилобисторическомрешенииустановитьдипотношениясКНР.БлагодарявыдающейсястратегическойдальновидностиМаоЦзэдунаиШарлядеГолляФранциясталапервойиззападныхдержав,установившихдипотношениясКНР.В1980годуВалериЖискардЭстенужевкачествепрезидентаФранциивпервыенанесвизитвКитай.Стехпоринапротяжениидолгихлетонприлагалусилиядлясодействиямежгосударственномусотрудничеству.ВалериЖискардЭстенлюбиткитайскуюкультуруисчитает,чтопомимоторгово-экономическихсвязейивзаимодействиявмеждународныхделах,культурныйобментакжеявляетсяважнойсоставляющейкитайско-французскихотношений,анародыдолжныизучатьлитературуифилософиюдругдруга.В2014году"ЛуньЮй","Даодэцзин","Речныезаводи","ПутешествиенаЗапад","Семья"идругиеизвестныепроизведениябыливключеныв"ДесяткусамыхвлиятельныхвоФранциикитайскихкниг".СегоднявоФранцииидругихевропейскихстранах,когдаговорятодревнекитайскомфилософеКонфуцие,вголовусразуприходит"ИнститутКонфуция".КНРоткрылавстранахЕвропейскогосоюза131ИнститутКонфуцияи251классКонфуция.ФранцияпервойизстранЕСвключилакитайскийязыквсистемународногообразованиястраныисоставилаучебнуюпрограммудляегопреподавания.ВнастоящеевремявоФранцииработают16ИнститутовКонфуцияидваклассаКонфуция,которыеоткрываютфранцузамдверивмиризучениякитайскогоязыкаизнакомствасэтойстраной."Носительвысокихэтическихпринциповнебываетодиноким,унегонепременнонайдутсяблизкие",--говоритсяв"ЛуньЮй".Надеемся,чточислодрузейэтойкнигиикитайскойкультурывоФранциибудетмножитьсяскаждымднем.
ПредседательКНРСиЦзиньпин21-24мартанаходилсявИталиисгосударственнымвизитом,окоторомписаливедущиеСМИИталии,высказывалисьпредставителиразличныхкруговэтойстраны,идаливысокуюоценкуданномусобытию,отметив,чтовизитоткрылновуюстраницувмежгосударственныхотношениях.【阅读全文】
イラクとの関係発展を非常に重視しており、あなたと共に引き続き努力し、国交樹立６０周年を契機とし、両国の戦略パートナー関係の推進でより大きな発展を収め、両国と両国人民に幸福をもたらすことを願っている。【阅读全文】
Париж,26марта/Синьхуа/--ЗаместительруководителяОтделапропагандыЦККПКВанСяохуэйсегодняздесьзаявил,чтоКитайиФранциядоговорилисьонеобходимостиусиленияглобальногоуправления.Онподчеркнул,чтокитайскаяинициатива"Поясипуть"станетблагомдлявсегомира.ВанСяохуэйсделалданноезаявлениеввыступлениинацеремонииоткрытияКитайско-французскогофорумаглобальногоуправления,которыйсостоялсявминистерствеиностранныхделФранцииврамкахгосударственноговизитапредседателяКНРСиЦзиньпина."Улучшениесистемыглобальногоуправлениятребуетконсенсуса.Мыдолжныускоритьизменения,построитьпартнерскиеотношенияибытьоткрытыми",--заявилВанСяохуэй,призываякглобальномууправлениюсбольшимпроявлениеммультилатерализма.Ондобавил,чтоглобальныепроблемыдолжнырешатьсясовместнымиусилиямиприучастиивсехстран.Мультилатерализмтакженеобходимдлясодействияэкономическойглобализации,котораябылабыболееоткрытой,всеохватывающей,сбалансированнойиприносилабыпользувсем,сказалВанСяохуэй,выступаяпередаудиторией,насчитывающей200высокопоставленныхчиновников,аналитиков,представителейделовыхкруговимеждународныхорганизаций.ГенеральныйдиректорПарижскогофорумамираЖюстенВаиссвсвоемвыступленииназвалтрипричины,покоторымФранцияиКитайдолжнысовместнорассмотретьнеобходимостьусиленияглобальногоуправления.Во-первых,двусторонниеотношенияявляютсяболеезрелымиистабильными,аобменымеждудвумястранамипроисходятрегулярно,сказалЖ.Ваисс.Во-вторых,таккаквлияниеКитаявмирепродолжаетувеличиваться,ФранцияиЕСнадеютсябольшевзаимодействоватьсКитаем.В-третьих,ухудшающаясяобстановкадляглобальногоуправлениясталаисточникомобеспокоенностикаквоФранции,такивКитае,отметилон,призвавобестороныдействоватьсообща.ПроведениефорумапоглобальномууправлениюдемонстрируетготовностьФранцииработатьсовместносеепартнерами,включаяКитай,подчеркнулЖ.Ваисс.Надвухдневномфорумеобсуждалисьтакиетемы,какинициатива"Поясипуть",взаимодействие,мультилатерализм,глобальноеуправление,проблемыивозможностицифровогоуправления,атакжеизмененияклиматаибиологическоеразнообразие.Многиепредставителивходесвоихвыступленийразделяливерувто,чтоуКитаяиФранцииестьширокиевозможностидлясотрудничествавобластиглобальногоуправления,атакжевыразилинадеждучащеобмениватьсямнениямипосоответствующимпроблемам.ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИиглаваМИДФранцииЖан-ИвЛеДриантакжевыступилинафоруме.【阅读全文】
Цунцзян/пров.Гуйчжоу/,26июля/Синьхуа/--ПраздникТяошуйцзепроходитвГанбянь-ЧжуанскойволостиуездаЦунцзян/провинцияГуйчжоу,Юго-ЗападныйКитай/.Представителинародностичжуанвкрасивыходеждахустраиваютторжественныезастолья,плаваютналодкахипроводятразличныеразвлекательныемероприятиявэтотдень.ФотографииСиньхуа/УДэцзюнь【阅读全文】
これは、ＦＲＢの利上げとバランスシート縮小という大前提の下、新興市場が粘り強さを示し、大規模な資本の外部流出にも至っていないことを意味している。【阅读全文】
白書は「中国は貿易戦争を望まないが、恐れているわけでもない」と指摘し、次のように述べた。【阅读全文】
Дубровник/Хорватия/,12апреля/Синьхуа/--ВХорватиистроительствоПелешацкогоБольшогомостаприподдержкекитайскогопредприятияидетвсоответствиисутвержденнымграфиком.Пелешацкиймостдлиной2440метровсоединитПелешацкийполуостровсюжнойчастьюсушиХорватии.85проц.расходовнастроительствобудутпокрытыизфондовЕС.ЭтокрупнейшийсовместныйстроительныйобъекттранспортнойинфраструктурымеждуКитаемиХорватиейзапериодпослеустановлениядвустороннихотношений.Консорциумкитайскихпредприятий,возглавляемыхКитайскойкорпорациейпостроительствудорогимостов/CRBC/,выигралтендернастроительствоПелешацкогомоставянваре2018года.【阅读全文】
中国の習近平（しゅうきんぺい）国家主席は、初めて国家元首としてフォーラムに出席、全体会議のスピーチで、中国のロシア極東協力への参加により収めた豊富な成果を全面的に総括し、目下の中ロ極東協力と北東アジア地域の発展が直面している歴史的なチャンスを闡明し、相互信頼の増進と協力の深化、相互学習、長期的視野に立つという４点の提唱を打ち出し、新たな情勢の下で共に北東アジア地域の美しい未来を切り開くために明確なロードマップを描いた。【阅读全文】
現在では、1頭あたりの1日の摂食量も、竹の葉3～4キロと竹竿10～15キロ、たけのこ3～4キロに達し、すくすくと成長を遂げています。【阅读全文】
Дубровник/Хорватия/,12апреля/Синьхуа/--ВХорватиистроительствоПелешацкогоБольшогомостаприподдержкекитайскогопредприятияидетвсоответствиисутвержденнымграфиком.Пелешацкиймостдлиной2440метровсоединитПелешацкийполуостровсюжнойчастьюсушиХорватии.85проц.расходовнастроительствобудутпокрытыизфондовЕС.ЭтокрупнейшийсовместныйстроительныйобъекттранспортнойинфраструктурымеждуКитаемиХорватиейзапериодпослеустановлениядвустороннихотношений.Консорциумкитайскихпредприятий,возглавляемыхКитайскойкорпорациейпостроительствудорогимостов/CRBC/,выигралтендернастроительствоПелешацкогомоставянваре2018года.【阅读全文】
習近平中国共産党中央委員会総書記国家主席中央軍事委員会主席は１５、１６両日、内モンゴル自治区を視察し、「初心を忘れず、使命を胸に刻む」テーマ教育活動の実施を指導した。【阅读全文】
Париж,26марта/Синьхуа/--ЗаместительруководителяОтделапропагандыЦККПКВанСяохуэйсегодняздесьзаявил,чтоКитайиФранциядоговорилисьонеобходимостиусиленияглобальногоуправления.Онподчеркнул,чтокитайскаяинициатива"Поясипуть"станетблагомдлявсегомира.ВанСяохуэйсделалданноезаявлениеввыступлениинацеремонииоткрытияКитайско-французскогофорумаглобальногоуправления,которыйсостоялсявминистерствеиностранныхделФранцииврамкахгосударственноговизитапредседателяКНРСиЦзиньпина."Улучшениесистемыглобальногоуправлениятребуетконсенсуса.Мыдолжныускоритьизменения,построитьпартнерскиеотношенияибытьоткрытыми",--заявилВанСяохуэй,призываякглобальномууправлениюсбольшимпроявлениеммультилатерализма.Ондобавил,чтоглобальныепроблемыдолжнырешатьсясовместнымиусилиямиприучастиивсехстран.Мультилатерализмтакженеобходимдлясодействияэкономическойглобализации,котораябылабыболееоткрытой,всеохватывающей,сбалансированнойиприносилабыпользувсем,сказалВанСяохуэй,выступаяпередаудиторией,насчитывающей200высокопоставленныхчиновников,аналитиков,представителейделовыхкруговимеждународныхорганизаций.ГенеральныйдиректорПарижскогофорумамираЖюстенВаиссвсвоемвыступленииназвалтрипричины,покоторымФранцияиКитайдолжнысовместнорассмотретьнеобходимостьусиленияглобальногоуправления.Во-первых,двусторонниеотношенияявляютсяболеезрелымиистабильными,аобменымеждудвумястранамипроисходятрегулярно,сказалЖ.Ваисс.Во-вторых,таккаквлияниеКитаявмирепродолжаетувеличиваться,ФранцияиЕСнадеютсябольшевзаимодействоватьсКитаем.В-третьих,ухудшающаясяобстановкадляглобальногоуправлениясталаисточникомобеспокоенностикаквоФранции,такивКитае,отметилон,призвавобестороныдействоватьсообща.ПроведениефорумапоглобальномууправлениюдемонстрируетготовностьФранцииработатьсовместносеепартнерами,включаяКитай,подчеркнулЖ.Ваисс.Надвухдневномфорумеобсуждалисьтакиетемы,какинициатива"Поясипуть",взаимодействие,мультилатерализм,глобальноеуправление,проблемыивозможностицифровогоуправления,атакжеизмененияклиматаибиологическоеразнообразие.Многиепредставителивходесвоихвыступленийразделяливерувто,чтоуКитаяиФранцииестьширокиевозможностидлясотрудничествавобластиглобальногоуправления,атакжевыразилинадеждучащеобмениватьсямнениямипосоответствующимпроблемам.ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИиглаваМИДФранцииЖан-ИвЛеДриантакжевыступилинафоруме.【阅读全文】友情链接,当前时间:2019-07-20