领域：齐鲁热线
介绍：LePremierministrechinoisLiKeqiangrencontreleprésidentsuisseJohannSchneider-AmmannàBeijing,capitaledelaChine,le7avril2016.(Xinhua/LiTao)ParHUANGHanBEIJING,8avril(Xinhua)--Aucoursdesdeuxdernièresannées,laccorddelibre-échangesino-suisseapromudemanièreefficacelacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelesdeuxpays,aindiquéjeudilePremierministrechinoisLiKeqianglorsdesarencontreavecleprésidentsuisseJohannSchneider-Ammann,quieffectueactuellementunevisitedEtatenChineàlinvitationduprééenvigueurle1erjuillet2014,laccorddelibre-échangesino-suissesignéuneannééunenouvelleétapedanslesrelationsbilatéommercialesdepuislé,lepremierpartenariatinterentreprisesaétécréésousformedejoint-ventureentreuneentreprisechinoiseetuneentrepriseétrangère,lasociété,laSuisseaétélundespremierspayseuropéensàreconnatrelaChineentantquéconomiedemarché.En2013,laSuisseestdevenuelepremierpartenairedelibre-échangedelaChineparmiles20plusgrandesé,ellefigureégalementparmilespremierspaysàavoirrejointlaBanqueasiatiquedinvestissementpourlesinfrastructures(BAII).Depuissonentréeenvigueur,laccorddelibre-échangeaproduitdesréentréeenvigueurdelaccord,levolumedeséchangesentrelaSuisseetlaChineaaugmentébienplusvigoureusementquépubliéen2015àloccasiondelanniversairedelentréeenvigueurdelaccord,lesecrétariatdEtatàlEconomiesuisseaindiquéquelesexportationssuissesverslaChineavaientaugmentéde3%etlesexportationsdeplusde4%,tandisquelesexportationssuissesverslerestedumondenavaientprogresséquede0,4%.Aucoursdesdixpremiersmoisde2015,levolumedeséchangesbilatérauxaatteint25,1milliardsdefrancssuisses(26,2milliardsdedollars),soituneaugmentationde7,4%parrapportàlamêmepériodedelannéeprécédente,selonlesdernierschiffresfournisparlaccèsaugrandetprometteurmarchéchinois,laccorddelibre-échangeaégalementsuscitéuntrèsvifintérêtauprè,72%desentreprisessuissessondéesontdéclaréenvisagerdaugmenterleursinvestissementsenChineet64%considéraientlaChinecommeleurtroisièmedestinationdinvestissement."LesinvestissementssuissesenChinesonttrèsfortsetaugmentent",aindiquéàXinhualeconseillerfédéralsuisseetchefdudépartementfédéraldesAffairesétrangères,DidierBurkhalter,lorsdesadernièrevisiteenChineenjanvierdernier."Noussommestoujoursentraindeparfairelamiseenuvredecetaccord",aindiquélambassadeurdeSuisseenChine,Jean-JacquesdeDardel,dansuneinterviewparuelemoisdernierdanslapressesuisse."Ensuite,nousvenonsdepasseruneétapefinanciè,lehubdurenminbi[monnaiechinoise,ndlr]enSuisseestdevenuopérationnelaveclèmebanquesapprêteàsinstaller[...].Enfinlatroisièmephaseseralouverturedumarchéchinoisauxbanquessuisses,etenréalitéauxbanquesétrangèresengénéral."Alavenir,laSuisseestprêteàtravailleraveclaChinepourélargirlacoopérationdanslesdomainesdelafinance,dutourismeetdessportsetàdiscuteraveclaChinedelacréationdeplates-formesdecoopérationenmatièredinnovation,dehautestechnologiesetdeproductionhautdegamme,énéficesconcrets,laccorddelibre-échangenecessedepromouvoirlacoopérationéconomiqueetcommercialesino-suisseetsertdemodèlepourlacoopérationéconomiqueentrelaChineetl:BEIJING,7avril(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,arencontré,jeudi,leprésidentsuisseJohannSchneider-Ammann,appelantàrenforcerlacoopérationbilatérale....
领域：新浪网
介绍：(Xinhua/PanSiwei)ParChenJunxiaBEIJING,4mai(Xinhua)--Autrefoistributairesdelaidefinancière,lespaysafricainssontentraindeforgerunnouveaumodèledecoopérationéconomiqueaveclaChine,centrésurlesinvestissementsetleséèleplussainquiadesretombéespositivespourlespopulationslocalesetdonneunnouvelélanaudéveloppementdespaysafricains."DepuislesommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)tenuàJohannesburgendécembre2015,deplusenplusdentreprisesetdinstitutsfinancierschinoisinvestissantouoffrantdesservicesfinanciersenAfriquejouentàprésentunrleimportantdanslacoopérationéconomiquesino-africaine",expliqueLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesduministèrechinoisdesAffairesétrangères,dansuneinterviewexclusiveaccordéeà,laRépubliqueduCongoestconsidéréecommeun"paysexemplaire"delacoopérationsino-africaine,lesdeuxnationsayantcollaborédemanièrefructueusedansdesdomainestelsqueleszoneséconomiques,lafinanceetlindustrieaéàlamiseenplacedeszoneséconomiquesspéciales,laChineaapportéunecontributioninéèrementintéresséeparlazoneéconomiquespécialedePointe-Noire,capitaleéconomiqueetplaquetournantedupétroledupays,laChinaOverseasInfrastructureDevelopmentandInvestmentCorporation(COIDIC)ymultiplielesmissions,dontladernièésaussivastesetdiversifiéesqueleraffinagedesproduitsdupétrole,lesproduitschimiques,lesmétaux,lindustriedesproduitsalimentairesetdesboissons,lesminérauxnonmétalliques,lebois,lepapieretsesproduitsdérivés,lesproduitsenplastique,limprimerieetlédition,linstallationetlaréparationdesmachines,letourisme,émergencedune"zoneéconomiquemoderne,àtraverslaquellelespaysafricainsverrontlasincéritédelaChine".UnevisionpositivequepartageHeWenping,chercheuseàlAcadémiechinoisedessciencessocialesetspécialistedesquestionsafricaines,quiestimepoursapartque"lexpériencefructueusedelaChinepermettraàPointe-NoirededevenirunezoneéconomiquespécialedepremierplanenAfrique".SelonleministrecongolaisdesZoneséconomiquesspéciales,AlainAkoualaAtipault,ilnesagit"nidundon,nidunprêt,maisduninvestissementdirectouvertàdautrespaysdumonde".Danslesecteuraéronautique,legouvernementcongolaissetourneégalementdeplusenplusverslesfabricantschinois,notammentlaCommercialAircraftCorporationofChina(COMAC),pourdoterlacompagnienationale,AirCongo,depetitsporteurscapablesdedesservirladizainedaéroportsdeclasseBconstruitsàlintéèrechinoisdesAffairesétrangères,leCongovaacquérirtroisnouveauxaéronefschinoisdetypeARJ21capablesdetransporter70à,laBanquesino-congolaisepourlAfrique(BSCA),siseàBrazzaville,sétaitdotéedunfondsde220millionsdedollarsaméricainsenoctobre2016etprojetaitdEthiopieestunautrepaysexemplairedelacoopéétéchinoiseHuajian,spécialiséedanslafabricationdechaussureshautdegamme,acommencéàconstruireen2012uneusinedefabricationdechaussuresà,latelierafabriqué2,7millionsdepairesdechaussuresencuiretunmilliondepairesdechaussuresentoile,apportantainsidesdizainesdemillionsdedollarsàlaréservededeviseséavril2015jusquenaot2016,189projetsontétélancésparlesentrepriseschinoisesenEthiopie,quiontapporté50millionsdedollarsàlaréservededeviseséthiopienneaucoursdecettemêmepé,lechemindeferreliantNairobiàlavillectièredeMombassa,symboledelacoopérationsino-kenyane,serainauguréouest,lasectionNairobi-Malaba,quirelieralacapitalekenyaneàlafrontièreougandaise,écologiquesontégalementétélancéénergiesrenouvelablesetréduirelesémissionsdecarbone,laChineetleKenyaontentaméensemblelaconstructiondunecentralephotovoltaquede50mégawattsdanslecomtédeGarissa(nord-est)ésparleministrechinoisdesAffairesétrangères,lesfondsprivésreprésentent85%desinvestissementschinoisauKenya,dont31%concernentlaproduction,17%lesinfrastructureset15%,lesinvestissementschinoisconstituentunesourceimportantedhui,lesentrepriseschinoisesontcréé,é,lacompagnieautomobileBeijingAutomotive(BAICGroup)etlaSociétédedéveloppementindustrieldupaysontcrééenaot2016unejoint-ventureautomobilequi,avecuninvestissementde800millionsdedollarsaméricains,"CommeleprésidentougandaisYoweriMusevenilasouligné,lAfriqueabesoindinvestissements,dunaccèsauxmarchésetdetouristesétrangers,etpasseulementdaidesgouvernementalesoudexportationsdemarchandises",,lesinvestissementschinoisenAfriqueontcumuléplusde100milliardsdedollarsaméricainsjusquici,dont38milliardsdedollarsden2016,lesinvestissementschinoishorsfinanceontatteint3,3milliardsdedollars,soitunehaussede14%parrapportàlannéeprécédente.
ParHuangHanetShangXuBEIJING,1erjuillet(Xinhua)--LepremiersommetdelUnioneuropéenneaprèsleréférendumsurleBrexit,mardietmercrediàBruxelles,napaspermisdedégagerunconsensussurlecalendrierdesortieduRoyaume-UnideléenobscurciparlevotedesBritanniques,leleadershipdelaFrancevaêtremisàléEtatetdegouvernementdelUEontacceptémardidedonnerunpeudetempsauRoyaume-Unipourdéclencherformellementlaprocédurededivorce,maisontrefusédattendre"desmois",commelaindiquéleprésidentdelaCommissioneuropéenneJean-ClaudeJuncker,alorsquelePremierministrebritanniquedémissionnaireDavidCameronainsistépourquelesdiscussionssurlesconséquencesduBrexitsoientconfiéesàèresdiscussionspost-Brexitnayantpaspermisdetirerdesconclusions,ilfaudraattendrejusquauprochainconseileuropéenprévule16septembreàBratislavapourdiscuter,cettefoisà27,delavenirdel,leprésidentfranaisFranoisHollande,lachancelièreallemandeAngelaMerkeletlePremierministreitalienMatteoRenziontplaidépourdonnerune"nouvelleimpulsion"àlUElorsduneconférencedepressecommuneàlissuedeleurrencontrelundisoirà,lespaysfondateursdelUnion"nesontpaslesseulsàporterleprojet"européen,,tentantdassocierlavoixdespaysdEuropedelêmelundi,desministresdesAffairesétrangèresoudehautsresponsablesdedixpayseuropéens(Pologne,Hongrie,Roumanie,Espagne,Grèce,Bulgarie,Slovénie,Slovaquie,AutricheetRoyaume-Uni)sesontréunisà,lasortiedesBritanniquesdelUEnedoitpasêtreprécipitéeetlesinstitutionseuropéèsleBrexit,lemondeentieradésormaislesyeuxtournésverlefuturdelEuropesouffredepuis2015duterrorisme,dunecrisedesréfugiésetdunerepriseéhui,leBrexitreprésentedenouveauuncoupdepoignarddansledosàlééderéellesincertitudessurlesmarchésfinanciersetsuscitédesinquiééférendumsurleBrexitillustrelesdivergencesauseindublocetaengendréunepeurdelacontagionàtraversl,unleadershipfortetunevisionconcrètevalidéepartoussesEtatsmembressontnécessairespourunirleblocdanslèundesfondateursdelUE,laFranceajouéunrledepremierplandanslesdifférentesétapesdelintégrationeuropéonregardelepassé,denombreuxdirigeantsfranaisontbeaucoupcontribuéàlétablissementetaudéveloppementdel,leministrefranaisdesAffairesétrangères,RobertSchumann,aproposéquelaFranceetlAllemagneétablissentuneCommunautéducharbonetdelacier(CECA),ouvrantleprocessusdintégrationeuropéésidentfranaisValéryGiscarddEstaing(1974-1981)aprésidéentre2002et2003laprésidencedelaConventionsurlavenirdelEurope,faisantbeaucoupdeffortspourlarédactionduntraitéconstitutionnel,dontlesgrandeslignesserontintégréesen2007dansletraitéèredoncunpeucommele"père"delaConstitutioneuropéavènementduXXIesiècle,lUEestconfrontéeàdesdé,elleestentréedanslapériodelaplusdifficiledesonhistoire:lesprincipauxrésultatsdelintégrationeuropéenne-lazoneeuroetlespaceSchengen-ontétémisàmal,commelontillustréenparticulierlacrisedeladettesouveraineetlaffluxderéfugié,laxefranco-allemandjouetoujoursunrledepremierplandansleprocessusdintégrationeuropéé,ilfautquelaFranceprennesesresponsabilitésentantquundestroispoidslourdsfondateursdelàBruxelles,FranoisHollandeaexhortéleRoyaume-UniànotifiersasortiedelUEleplusrapidementpossibleafindengagerlesnégociationsdanslafoulée,toutenappelantà"unenouvelleimpulsion"pourlavenirdubloc,,réglerlesproblèmestelsquelinsécurité,leterrorisme,lacroissanceatoneetlechmageélevéquiparalysentlètesetefficacessontnécessairespoursortirlUEdelimpasseetilestgrandtempsquelespoidslourdseuropéenscommelaFrancejouentleurrledeleaderenvuedunifierl:PARIS,30juin(Xinhua)--UnesemaineaprèsladécisionbritanniquedequitterlUnioneuropéenne(UE),leprésidentfranaisFranoisHollandeadéclarédansunentretienparujeudiaujournalLesEchosquelapremièrevictimeduBrexitétaitleRoyaume-Uni,appelantàunemiseenuvrerapideduprocessusdesortie.【阅读全文】
(Photodarchives:Xinhuanet/VCG)DUBLIN,15janvier(Xinhua)--DoloresORiordan,lachanteusedugroupederockirlandaisTheCranberries,aétéretrouvéemortelundimatindanssachambredhtelàLondres,aannoncééede46ans,elleaétédécouverteinaniméevers9hdansunechambredelhtelHiltonalorsquellesetrouvaitdanslacapitalebritanniquepourunecourtesessiondéedepresse,LindseyHolmes,apréciséquelleétaitmorte"subitement",enajoutantquesafamilleétait"anéantie"écèsnontpasétéprécisééciséquelétablissementcoopéraitaveclapolicedanssonenquêéeàLimerick(suddelIrlande)enseptembre1971,DoloresORiordanavaitconnulacélébritéavecsongroupegraceauhitplanétaire"Zombie"albumsdanslemonde.【阅读全文】
ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНР,председательЦентральноговоенногосоветаСиЦзиньпинвстретилсявпятницувПекинесучастникамивсекитайскогорабочегосовещанияподеламветеранов.(ФотографииСиньхуа)Пекин,26июля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпятницупризвалприложитьвсеусилиядлятого,чтобыоткрытьновыеперспективыработыподеламветеранов.СиЦзиньпин,являющийсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,выступилстакимзамечаниемвовремявстречиснаходящимисявПекинеучастникамивсекитайскогорабочегозаседания,посвященногоработеподеламветеранов.【阅读全文】
Misenplacedepuisprèsde200ans,lopéradeBeijingestlegenred’opéraquis’estrépandulepluslargementetaleplusgrandsuccèéveloppement,ilaassimilésanscessedesélémentsutilesdenombreuxopéraslocauxtoutenfaisantl’objetnotammentdel’influencedelalanguelocaleetdesmursdelaréésonoriginepékinoise,ilnestpourtantpasconsidérécommeunopéralocal,parcequepartoutdanslepays,ilexistedestroupesdelopéopéradeBeijingestunartdanslequelonattacheautantdimportanceauxchants,auxparoles,auxjeuxquéra,onentenddeschantschantésselondesairsquiluisontpropres;parsesparoles,desdialoguesoumonologues;parsesjeux,desmimiquesetdesgestesthéatraux;etparsesacrobaties,desdémonstrationsouluttesacrobatiqueschorégraphiééveloppement,lopéradeBeijingaformétoutunensembledegestesthéévoquerunebarqueetunfouet,unemonture;sansavoirbesoindeseservirdaucunaccessoire,unacteurdecetopérapeutexécuterdesgestessignifiant,entreautres,qu’ilmonteoudescendlescalieretquunpeuexagérés,cesgestessontpourtantpropresàdonnerauxspectateursunsentimentdauthenticitéopéradeBeijingsontcenséssespécialiserdanslundesquatrerlesquesontceuxdesheng,dedan,,onentendenpremierlieulerlemasculin,maisselonladifférencedagesoudestatuts,leshengsediviseenlaosheng,écialisésdanslerledesheng,onnoteMaLianliang,ZhouXinfang,YeShenglan,,onentendlensembledesrlesfémininscomposésdeqingyi,dehuadan,écialisésdanscerle,oncitenotammentMeiLanfang,ChengYanqiu,ShangXiaoyunetXunHuishengqui,actifssurlascènenotammentpendantlesannées20dusièclepassé,sontconsidéréscommelesquatrerlesdedanlespluscélè,onentendlerledeshommesàcaractèrefrancayantpoursigneparticulierdescènelevisagemaquilléetcestlaraisonpourlaquellecerleestégalementappelélevisagemaquillé.Lesacteu,chouévoquelerledeshommescomiquesourusésetlesacteurslesplusconnusdanscerlesont,entreautres,’opéradeBeijingestspéàaccentuerlessourcils,àdessinerdefauxsourcilsouàcernerlesyeuxdenoir;tandisqueceuxjouantlerledhommedroitouceluidhommecomiqueourusé,àmaquillerleurvisageselonlesmotifsdesmasquesdelopéradeBeijing:lerougepourleshommesfidèlesetcourageux,opéradeBeijingestdotédunrépertoiretrèsriche(réunissantquelque3800pièces).Lespiècesdactualitésontcomposéesprincipalementdetroiscatégoriesmajeures:cellesàthèmestraditionnel,ensembledesgenresthéatrauxdupays,lopéradeBeijingexerceunimpactcroissanttantenChinequàlétranger:dunepart,bonnombredétrangerssontvenusspécialementenChinepoursinitieràcetartdopéra,dautrepart,desacteursdelopéradeBeijingontétéinvitéstournéeàlétrangeretyfaitlobjetdunegrandeéciation.【阅读全文】
ParWANGSongyuBEIJING,28avril(Xinhua)--LavaguedumouvementNuitdeboutainfluencéplusde70villesenFrance,ayantdébutéaveclaprotestationcontreleprojetdeloitravailetétantmaintenantélargieàunesériedesujetstelsquelagestionsociale,lesystèmeélectoral,lesdroitsdesfemmes,énomènesocialayantdébutéilyaàpeuprèsunmois,lemouvementNuitdeboutprovoquedesdééfléchirauxproblèopinionetdébattredecelles-cireprésentelesvaleursdesnoyauxdursdesFranais."LesmanifestationsnesontpasraresenFrance,maisonconstatedesdifférencescettefois-ci",aindiquéàXinhuaSunXuan,étudiantechinoiseenprogrammedéchangedelInstitutdediplomatiedeChine."Parrapportàlamanifestationdanslarue,lesdébatsetlesdiscourssontplusrationnelsetpacifiques",a-t-ellenoté,"lesFranaiscroientqueleurpaysasombrédanslagêémentréglerleproblème,maiscemouvementnestpasunetentativeinsignifiante".CommecestlecasdansdautresEtats-providence,laFrancesemble"unparadispourlesparesseux",selondesinternauteschinois."Cesétudiantsencolèrenontpastoustrouvéunboulot,est-cequilnevautpasmieuxquilsentrouventdabordavantdeparticiperàcegenredediscussion",aexpriméuninternautesurnommé"Yuewu".LuoHao,ChinoishabitantenFrance,estimeque"nousvoulonstousdesréformes,maispersonneneveutvoirsonpropreintérêttouché.CestleproblèmeetlessencemêmedumouvementNuitdebout"."Leshabitantchinoisnesontpasprésentsparmilesmilitantsparcequecelanestpasné:ontravaillepouravoirdequoimanger",aexpliqué"Lesactivitésdumouvementdevraientsarrêteràminuit,maislefaitestquellescontinuentsouventjusquàésidentsdanslesenvironsontdumalàs,taguentdesmursetbrisentlesfenêèsméontnideporte-parole,étaudiè",aconfiéàXinhuaFuXiaoxin,techniciennechinoisedetélééèmesocialdecepaysestunpeucompliqué,ilyatropdeprotections."Parexemple,enFranceonaledroitauxallocationsdechmagededeuxansaprèéessiondéériodedériodedessai,lepatronetlemployépeuventsuspendrelecontratà,lemployén,lesgensnosentpasdéonperd,pascequonretrouve",a-t-elleexpliqué."LaFranceconnatdepuisdesannéesunecroissancefaible,,toutlemondevaperdreleurpensionderetraitedansdixans",a-t-ellepoursuivi."LaFranceappartientàtoutlemondehabitantdanscepays,espèrequelesgenspuissenttravaillerbienaulieudenepenserquàéfis,maislétablissementdunorganismenormaldecompétitionestpluspragmatiquequelemouvementNuitdebout".Lireaussi:BEIJING,27avril(Xinhua)--NédelacontestationduprojetdeloiTravail,lemouvement"NuitDebout",quiadébutéle31marsdernieràlaplacedelaRépublique,àParis,continuedemobiliserdesmilliersdepersonnesetsestdepuisétenduàplusieursvillesdeFrance.【阅读全文】
ParWANGSongyuBEIJING,22avril(Xinhua)--Lepouvoirdelargentenpolitique,gravepréoccupationquipersisteauseindesélectionsprésidentiellesaméricaines,aprovoquéleweekenddernierunmécontentementmanifestealorsquedesmanifestantssontdescendusdanslaruepourexprimerleurcolèétaitévidentelorsquelacteuretréalisateurGeorgeClooneyetsonépouseAmalontorganiséunecollectedefondssamedisoirensoutiendelacandidatedémocrateHillaryClintonàentréepourlévénement,quiarassembléprèsde150partisans,éémocratedeMmeClinton,BernieSanders,estsoutenuparungrandnombredepersonnesquisedécriventcommefaisantpartiedes"99%",référenceàlathéoriequelepaysestgéréparles1%,toutensemoquantdusuccèsdelessordHillaryClintonsoutenuepardesdonateurssuper-riches,ésderrièépensesengagéesdanslesélectionsprésidentiellesaméricainessonténormesetquelannéedesélectionsestunefortepériodedactivitépourle"Bigmoney"argentnapasétédirectementutilisédanslescampagnes,maisaétéverséàdesgroupesextérieurstelsquelescomitésdactionpolitique(PAC)etlesorganisationsdecollectedefonds,quiontensuitepermisderecueillirdénormesquantitésdargent."Largentcontrlelapolitique",a-t-onlusurlessitesinternetaméricains."Hillaryfaitpartiedelélitedémocrate,etnediffèrepasdeléliteréèmeestquelonsesentobligédeprendredeschoixpolitiquesvis-à-visdesesdonateurs",acommentéuninternautesurlesitedelachanedetéléêtreinquiets,desétudesdanslepasséayantconfirméunecorrélationentrelacapacitédecollectedefondsdescandidatsetleurspossibilitésdesuccèsdanslesélectionsaméinquiéterestlefaitquelesdonspolitiquesauxcandidatsprésidentielssontsouventconsidéréexerceruneinfluenceénorme-directeouindirecte-surlécetteannée,dont1,5milliondelapartdelobbyistesquireprésentaientdesgéantscommeWal-Mart,BPetExxonMobil,selonlesmééparGFK,quatreAméricainssurcinqsontmécontentsdugouvernementaméinfluencedesgrandesentreprisesetdessuper-richesenpolitiqueporteatteinteaudroitdesélecteursdécisiondelaCoursuprêmeen2010desupprimerleslimitesdescontributionsfinancièresentantquedonationpolitique,cequiaouvertlaporteau"Bigmoney"élapolitiqueaméricainedêtrecontrléeparlargent,car"leursvoixnesontpaséquivalentesauxvoixdespersonnesriches".JimmyCarter,ex-présidentaméricain,asoulignélorsduneinterviewtéléviséelandernierquele"Bigmoney",quiinvestitdesmontantsénormes,porteatteintedemanièreirréversibleausystèécontentementfigurentlesmanifestantsquiontparticipéilyacinqansaumouvement"OccupyWallStreet".Lescitoyensordinairessouffrentdelacrisefinancièrealorsquelesgrandessociétésnerisquentrien."LesAméricainsenontassezqueleurspolitiquessoientachetéesetpayées",adéclaréPeterCallahan,directeurdelacommunicationdumouvement"DemocracySpring",quichercheàatténuerlinfluencedel,onpouvaitlire:"Entendez-voustoujoursles99%",cequinousrappellelundesslogansdumouvement"OccupyWallStreet":"Noussommesles99%quinetolèrentpluslaviditéetlacorruptiondes1%restants".Lamanifestationestterminéemaislacolèée,certainshommespolitiquesontdéjàdfairefaceàlafureurdugrandpublic,etcenestpaslapremière,niladernièrefois.【阅读全文】
Цзинхун/пров.Юньнань/,12августа/Синьхуа/--Впонедельник,12августа,отмечалсяВсемирныйденьслонов.ВчестьэтогоднявПаркедикихслоноввСишуанбаньна-Дайскомавтономномокруге/провинцияЮньнань,Юго-ЗападныйКитай/прошлипраздничныемероприятия.ФотографииСиньхуа/ЯнЦзунъю【阅读全文】
LePremierministrechinoisLiKeqiangrencontreleprésidentsuisseJohannSchneider-AmmannàBeijing,capitaledelaChine,le7avril2016.(Xinhua/LiTao)ParHUANGHanBEIJING,8avril(Xinhua)--Aucoursdesdeuxdernièresannées,laccorddelibre-échangesino-suisseapromudemanièreefficacelacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelesdeuxpays,aindiquéjeudilePremierministrechinoisLiKeqianglorsdesarencontreavecleprésidentsuisseJohannSchneider-Ammann,quieffectueactuellementunevisitedEtatenChineàlinvitationduprééenvigueurle1erjuillet2014,laccorddelibre-échangesino-suissesignéuneannééunenouvelleétapedanslesrelationsbilatéommercialesdepuislé,lepremierpartenariatinterentreprisesaétécréésousformedejoint-ventureentreuneentreprisechinoiseetuneentrepriseétrangère,lasociété,laSuisseaétélundespremierspayseuropéensàreconnatrelaChineentantquéconomiedemarché.En2013,laSuisseestdevenuelepremierpartenairedelibre-échangedelaChineparmiles20plusgrandesé,ellefigureégalementparmilespremierspaysàavoirrejointlaBanqueasiatiquedinvestissementpourlesinfrastructures(BAII).Depuissonentréeenvigueur,laccorddelibre-échangeaproduitdesréentréeenvigueurdelaccord,levolumedeséchangesentrelaSuisseetlaChineaaugmentébienplusvigoureusementquépubliéen2015àloccasiondelanniversairedelentréeenvigueurdelaccord,lesecrétariatdEtatàlEconomiesuisseaindiquéquelesexportationssuissesverslaChineavaientaugmentéde3%etlesexportationsdeplusde4%,tandisquelesexportationssuissesverslerestedumondenavaientprogresséquede0,4%.Aucoursdesdixpremiersmoisde2015,levolumedeséchangesbilatérauxaatteint25,1milliardsdefrancssuisses(26,2milliardsdedollars),soituneaugmentationde7,4%parrapportàlamêmepériodedelannéeprécédente,selonlesdernierschiffresfournisparlaccèsaugrandetprometteurmarchéchinois,laccorddelibre-échangeaégalementsuscitéuntrèsvifintérêtauprè,72%desentreprisessuissessondéesontdéclaréenvisagerdaugmenterleursinvestissementsenChineet64%considéraientlaChinecommeleurtroisièmedestinationdinvestissement."LesinvestissementssuissesenChinesonttrèsfortsetaugmentent",aindiquéàXinhualeconseillerfédéralsuisseetchefdudépartementfédéraldesAffairesétrangères,DidierBurkhalter,lorsdesadernièrevisiteenChineenjanvierdernier."Noussommestoujoursentraindeparfairelamiseenuvredecetaccord",aindiquélambassadeurdeSuisseenChine,Jean-JacquesdeDardel,dansuneinterviewparuelemoisdernierdanslapressesuisse."Ensuite,nousvenonsdepasseruneétapefinanciè,lehubdurenminbi[monnaiechinoise,ndlr]enSuisseestdevenuopérationnelaveclèmebanquesapprêteàsinstaller[...].Enfinlatroisièmephaseseralouverturedumarchéchinoisauxbanquessuisses,etenréalitéauxbanquesétrangèresengénéral."Alavenir,laSuisseestprêteàtravailleraveclaChinepourélargirlacoopérationdanslesdomainesdelafinance,dutourismeetdessportsetàdiscuteraveclaChinedelacréationdeplates-formesdecoopérationenmatièredinnovation,dehautestechnologiesetdeproductionhautdegamme,énéficesconcrets,laccorddelibre-échangenecessedepromouvoirlacoopérationéconomiqueetcommercialesino-suisseetsertdemodèlepourlacoopérationéconomiqueentrelaChineetl:BEIJING,7avril(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,arencontré,jeudi,leprésidentsuisseJohannSchneider-Ammann,appelantàrenforcerlacoopérationbilatérale.【阅读全文】
ShangétaituneanciennetribuvivantsurlecoursmoyenetinféancêtredesShangsappelaitQi,daprèslalégende,sanaissancesétaitproduiteaprèsquesamère,eutavaléunufdébuts,éfinitivementlacapitaleàYin(aunord-ouestdelactuelleAnyang,provinceduHenan),inaugurantainsiunepéègneduroiWuding,quiduraunecinquantainedannées,ladynastiedesShangatteignitsonapogéappelaitZhou;ilfutuntyranquisadonnaitauxplaisirsdessens,négligeantlebien-êéleveroiseauxetbêtesraresenprovenancededifférentsendroitsdupaysetfitconstruirelaterrassedesCerfspouryconserversesinnombrablesobjetsprécieuxetsestré,étaitaussiundespotecruelquifaisaitsubirà,surnomméesuppliceducanonbrlant,consistantàplacerau-dessusdecharbonsardentsdescolonnesencuivrecouvertesdegraisse,etàforcerlesprisonniersàilstombaientdanslescharbons,ilsyétaientbrlééépoque,leroyaumeZhou,vassaldeladynastiedesShang,devintdeplusenpluspuissantdanslavalléedelariviè,leroiWendeZhouattachaitunegrandeimportanceàétaitgénéaidedeJiangTaigong,lesroisWenetWuassainirentlorganisationpolitiqueetmilitairedeleurpays,laproductionprogressaenmêmetempsquesaméliorèinesetsonterritoiresélargitdècleavantJ.-C.,leroiWudeZhou,alliéauxtribusdelouestetdusud,attaqualeroiZhoudesShang,aucoursduncombatdécisif,àMuye(danslactuelleprovinceduHenan).LesesclavesquiformaientunepartimportantedelarméedesShang,parhainepourleurroi,nerésistèrentpasfaceàleursadversaires;beaucoupdentreeuxserebellèrentetserendirent,allantjusquàguiderlarméedeZhouetàlaideràpénéénéficiantdusoutiendeplusieurspetitsroyaumesettribus,leroiWudeZhoufondaen1046avantJ.-,quiinstallasacapitaleàHaojing(ausud-ouestdelactuellevilledeXiandelaprovinceduShaanxi).Cettedynastieestappeléedanslêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordeàlappatDuClanLü,JiangTaigongavaitpourpatronymeJiang,pourprénomShangetpourprénomsocialZiya;ilfutappeléaprèsunelégende,ilpêchaitauborddelarivièreWeishui,dansl,quinentraitmêmepasdansleau,éêchant,ilmurmurait:Mordlhameon,queceluiquiselaissetentermordrel,leroiWenletrouvaquipêchaitainsi,etlinvitaàlexpressioncommeilfaitdanslapêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordàlappat,signifiequilvautmieuxinciterlesgensàaccomplirchaquetachedeleurpleingré.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)【阅读全文】
(Xinhua/LiGang)BEIJING,12mars(Xinhua)--LeprésidentchinoisXiJinpingaappelédimancheàapprofondirlintégrationmilitaire-civile,soulignantlerlecrucialdelinadressantauxdéputésdelArméepopulairedelibération(APL)danslecadredelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale,,égalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,aindiquéquedeseffortsdevaientêtredéployésafindefournirunsoutienscientifiqueettechnologiqueplusimportantàl:BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdelorganeconsultatifpolitique.【阅读全文】
ParChenJunxiaBEIJING,20avril(Xinhua)--Rêvantdedevenirtechniciencommercial,létudiantpakistanaisJahangirRazafaitactuellementunstagedanslentrepriseYi-AnMedicalSystemssituéedanslecélèbrequartierhi-techdeZhongguancunàavenir,ilpourraitcollaboreravecYi-Anentantquepartenairepourpromouvoirlacoopérationsino-pakistanaisedansledomainemééquipementsmédicauxdepointe,écoutantdesprésentationsdesresponsablesdelentrepriseetimaginantledéveloppementdecelle-ciauPakistan,cetétudiantdelUniversitéélectriquedelaChineduNordàBaoding(nord-est)sedit"trèsheureuxdavoircetteopportunité"."Sous-développédansledomainedelasanté,lePakistanabesoindéquipementsmédicauxchinoisdunbonrapportqualité-prix",confie-t-ilnonsanséétudiantsrecommandésparleProjetLiane,imaginéparlAssociationpourlapromotiondelindustriedeZhongguancun,ésoffertespar"laCeintureetlaRoute":danslesannéesàvenir,ungrandnombredentrepriseschinoiseslancerontdesprojetsdinvestissementauPakistan,éàplusieursreprisesauxjournalistesquecetteinitiativeétaittrèsappréciéedesétudiants,parcequelleleurpermetdaiderlesentrepriseschinoisesà"secréerdesopportunitésàlétranger".PourYi-An,cesstagiairesconstituentun"pont"luipermettantdentrersurlemarchéérécommeune"perle"lelongde"laCeintureetlaRoute",leCouloiréconomiquesino-pakistanaisbatsonpleinetdeplusenplusdentrepriseschinoisessontdésireusesdinvestirauPakistan,voyantdanscecouloirunmoyenimportantdesélargiràicitroisans,leCouloiréconomiquesino-pakistanaisverralaconstructiondeneufzonesindustrielles,établissantainsiunelargeplateformedecoopé,directeurdesventesàlétrangerdeYi-An,précisequelasociétévendsesproduitsàplusde130pays,cestpourquoilexportconstituelunedesprioritésdedéveloppementdel,unautreresponsabledecemêmedépartement,notequeYi-Anabesoindetalentsinternationaux,,centdesessociétéssontcotéesenbourseàlétrangeretdavantageontlancédesprojetsdinvestissementàlétranger,notammentdanslespayslelongde"laCeintureetlaRoute".SelonZhangXiaodong,présidentdelAssociationpourlapromotiondelindustriedeZhongguancun,leProjetLianeafixéunobjectifbaptisé"100,"pourlescinqprochainesannées:bénéficierà100entreprisesdirectementliéesà"laCeintureetlaRoute",étudiantsauxentreprisesenvuedeforgeruneéétudiantscompé,ceprojetvajouerunrlede"réservoirdetalentsinternationaux"enfaveurde"laCeintureetlaRoute".Evoquantsonavenir,JahangirRazasouhaitetravailleràlongtermepourYi-An."Ici,jesaiscequefontlesentrepriseschinoisesetjepeuxlesaideràtrouverdavantagedepossibilitésdecoopérationaveclesentreprisesauPakistan,promouvantainsileséchangeséconomiquesetcommerciauxentrelesdeuxpays",confie-t-il.【阅读全文】
Пекин,15августа/Синьхуа/--36-езаседаниепредседателяизаместителейпредседателяПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывасостоялосьвчетвергвДоменародныхсобранийвПекине.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседаниибылоприняторешениеопроведении12-йсессииПКВСНП13-госозыва22-26августа.【阅读全文】
(ФотографииСиньхуа)Пекин,23июля/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНРВанЦишаньсегоднявкитайскойстолицепринялучастиевторжественномприемевчесть35-йгодовщиныустановлениядипломатическихотношениймеждуКНРиОАЭ,гдепровелвстречуснаследнымпринцемэмиратаАбу-ДабиОАЭМухаммедомбенЗаидомАльНахайяном.ВанЦишаньотметил,чтоконцепцииразвитияКНРиОАЭсогласуютсядругсдругом,сотрудничествохарактеризуетсясильнойвзаимодополняемостью,фундаментнароднойволиотличаетсякрепостью,абазисдвустороннихотношений-надежностью,чтооказываетважноевлияниенарегион.Напротяжении35летсовремениустановлениядипломатическихотношениймеждуКитаемиОАЭдвустороннеесотрудничествовразличныхобластяхпринеслобогатыеплоды.Взаимныевизитыруководителейдвухгосударстввпоследниедвагодабылиуспешны,чтообеспечилоопережающееразвитиедвустороннихотношений.КитайрассматриваетОАЭвкачествеближайшегодругаинадежногостратегическогопартнера."Находясьвотправнойточкевновуюэпоху,мыготовывместесдружескимиОАЭрукаобрукуприлагатьусилиядляреализацииконсенсусовглавдвухгосударствисодействиятому,чтобыотношениявсеобъемлющегостратегическогопартнерствамеждуКитаемиКНРподнималисьнановыеступениразвития",--сказалВанЦишань.МухаммедбенЗаидАльНахайян,всвоюочередь,отметил,чтоОАЭявляютсянадежнымпартнеромКитаяврегионеПерсидскогозалива.ОАЭготовы,продолжаятрадициипрошлого,открыватьновыепутивбудущее,спомощьюсовместногостроительства"Поясаипути"углублятьсвязиисотрудничестводвухгосударстввразличныхсферах,укреплятькоординациюивзаимодействиевмеждународныхделах,способствоватьпродвижениюдвустороннихотношенийнаболеевысокийуровеньразвития.Сторонытакжесовместнопосетилифотовыставкуитеатральноепредставление.【阅读全文】
(ФотографииСиньхуа)Пекин,23июля/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНРВанЦишаньсегоднявкитайскойстолицепринялучастиевторжественномприемевчесть35-йгодовщиныустановлениядипломатическихотношениймеждуКНРиОАЭ,гдепровелвстречуснаследнымпринцемэмиратаАбу-ДабиОАЭМухаммедомбенЗаидомАльНахайяном.ВанЦишаньотметил,чтоконцепцииразвитияКНРиОАЭсогласуютсядругсдругом,сотрудничествохарактеризуетсясильнойвзаимодополняемостью,фундаментнароднойволиотличаетсякрепостью,абазисдвустороннихотношений-надежностью,чтооказываетважноевлияниенарегион.Напротяжении35летсовремениустановлениядипломатическихотношениймеждуКитаемиОАЭдвустороннеесотрудничествовразличныхобластяхпринеслобогатыеплоды.Взаимныевизитыруководителейдвухгосударстввпоследниедвагодабылиуспешны,чтообеспечилоопережающееразвитиедвустороннихотношений.КитайрассматриваетОАЭвкачествеближайшегодругаинадежногостратегическогопартнера."Находясьвотправнойточкевновуюэпоху,мыготовывместесдружескимиОАЭрукаобрукуприлагатьусилиядляреализацииконсенсусовглавдвухгосударствисодействиятому,чтобыотношениявсеобъемлющегостратегическогопартнерствамеждуКитаемиКНРподнималисьнановыеступениразвития",--сказалВанЦишань.МухаммедбенЗаидАльНахайян,всвоюочередь,отметил,чтоОАЭявляютсянадежнымпартнеромКитаяврегионеПерсидскогозалива.ОАЭготовы,продолжаятрадициипрошлого,открыватьновыепутивбудущее,спомощьюсовместногостроительства"Поясаипути"углублятьсвязиисотрудничестводвухгосударстввразличныхсферах,укреплятькоординациюивзаимодействиевмеждународныхделах,способствоватьпродвижениюдвустороннихотношенийнаболеевысокийуровеньразвития.Сторонытакжесовместнопосетилифотовыставкуитеатральноепредставление.【阅读全文】
BEIJING,1eravril(Xinhua)--LorsquelapolicebelgeaperquisitionnérécemmentlappartementdunmembreprésumédelEtatislamique,unevidéodesurveillancemontrantunchercheurdunecentralenucléairebelgeaétéretrouvééquedesterroristespourraientchercheràseprocurerdesmatièresnucléévélationsfaitesparleWashingtonPostenmarslaissententrevoirlepirescénariodesécuritépossiblepourlhumanité:lesmatièresnucléaires,éesàlarmementstockéesdansdescentainesdinstallations,,onobservequelarchitecturedelasécuriténucléairemondialeactuellenestpaspréparéepourfairefaceàapprocheduSommetsurlasécuriténucléaireàWashington,desexpertsontestiméqueleremèdeultimecontreleterrorismenucléaireétaitlavènementdéAIREIlnefaitaucundoutequelesorganisationsterroristessintéressentauxarmesnuclé,professeurdelUniversitédeGeorgetownàWashington,estimequelesterroristescherchentàinfligerunmaximumdedéarmenuclé,carunegrandequantitédematièresnucléairespourraientêtrevulnérables,considèreZhuXuhui,expertnuclésnucléaires,cequipourraitêtredifficileàprévoiretàempêcher,,vice-présidentenchargedesaffairesscientifiquesettechniquesàlInitiativecontrelamenacenucléaire(NTI),uneONGaméricaine,aégalementmisengardecontrelescyberattaques,àvolerdesmatériauxouàsaboterdesinstallationsnuclééairedelaplusgrandemenacedaujourdhui,MaXiaolin,expertsurlesaffairesduMoyen-Orient,aindiquéquelesterroristespourraientutiliserdesmatièresnucléairespourproduiredesarmesdedestructionmassive(ADM).Ilyaunedemandecroissantedarmesdedestructionmassiveauseindesterroristes,aégalementdéclaréMeiJianming,doyenduCentrederechercheanti-terrorismeàlUniversitédelasécuritéhésiterontpasàutiliserdesmatièresnucléairesoudesADMpourlancerdesattaques,éaireestnonseulementpossible,maistrèunemontéeduterrorismemondialcesdernièresannées,MaXiaolinamisenquestionlespolitiquesetlinterventionnismepratiquééquepourassurerlasécuriténucléaire,lespaysconcernésdoiventtoutdabordmettreuntermeàleurpolitiquedinterventiondansletiersmonde,quiadonnénaissanceàéquedanslaluttecontreleterrorismenucléaire,quiconstitueunepréoccupationmajeuremondiale,lespaysconcernésdevraientabandonnerlapolitiquedupouvoiretleursdoublescritèresetplacerlasécuritémondialeaudelàdeleurspropresintérêèlement,desexpertsontsoulignéque,entantquetacheàcourtterme,unrégimedesécuriténucléaireplusinclusifetmultilatéraldevraitêtreencouragésurlabasederelationsharmonieusesetamicalesentrelespays."Silesterroristestrouventlerégimeinternationaldesécuriténucléairevulnérable,ilyaplusdechancesquilstententdevolerdesmatièresnucléaires,unrégimeidéalestétablicommeunsystèmerobustecompatibleaveclesnormesinternationales,guidéparlesbonnespratiquesetvisantàatteindrelesintérêtscommunsauxquelstouslespayspeuventcontribueretàpartirduquelilspeuventtousobtenirdelaide."èredeprogrammesnucléaires,ycomprislaChine,laRussieetlesétats-Unis,ontunrleparticulièrementimportantàériauxouinstallationsnucléairesdoiventsassurerqueleursterritoiresnesoientpasutiliséscommeterrainoùlesterroristespeuventopérer,:NEWYORK(Nationsunies),31mars(Xinhua)--LaChinecontribueaubiencommunautraversdeseseffortspouraméliorerlasécuriténucléaireàlintérieurdupaysetàlétranger,adéclaréunhautresponsabledelAgenceInternationaledelEnergieAtomique(AIEA).【阅读全文】友情链接,当前时间:2019-08-22